Per me, che lavoro
esclusivamente in bianco e nero, il colore è
decisamente extra!
I work only with black and white, and for this
reason, colour, for me, is definitively extra!
Zagor
Questa era l’idea per la copertina di “Neve
rossa” il #514 della serie Zagor.
Per M.Burattini
(sceneggiatore e assistente di redazione
della serie) era sufficiente uno schizzo a matita,
poi ne ho approfittato per ricavarne un’illustrazione.
Zagor
This was the idea for the cover of “Neve
rossa” (Red snow), number #514 of Zagor
series.
According to M
Burattini (scenario writer and assistant
of the editorial staff) a simple pencil draft would
have been sufficient; then I got an illustration
from it.
Teodorror
In occasione del Festival del giallo e del noir
italiani “Gialloluna
NeroNotte”, promossa dalla provincia
di Ravenna,
ho presentato due tavole a fumetti realizzati con
sfondi fotografati e ritoccati al computer, tutto
giocata sull’ iconografia classica dei grandi
mosaici ravennati.
Teodorror
During the festival of crime and noir made in Italy
“Gialloluna
Neronotte” organised by the province
of Ravenna,
I presented two comics realised on photographic
background and retouched with the computer. The
particular effect was given by the play with the
classical iconography of Ravenna’s world-wide
famous mosaics.
